Islam & Prayer

イスラームでは、太陽の動きに合わせて一日に五回の礼拝を行います。これらの時間は、イスラーム教徒にとって、生活のリズムを作る大切な区切りです。

  • 夜明けの礼拝(Fajr / ファジュル)の時間: 夜が明けたとき
  • 正午の礼拝(Dhuhr / ズフル)の時間: 太陽が天頂を過ぎたとき(南中後)
  • 午後の礼拝(Asr / アスル)の時間: 太陽が白く高く昇っているとき
  • 午日没の礼拝(Maghrib / マグリブ)の時間: 日が沈んだとき
  • 夜の礼拝(Isha / イシャー)の時間: 薄明(夕焼けの赤み)が消えたとき

When you pray Fajr, its time is until the first part of the sun appears. When you pray Zuhr, its time is until ‘Asr comes. When you pray ‘Asr, its time is until the sun turns yellow. When you pray Maghrib, its time is until the twilight has disappeared. When you pray ‘Isha, its time is until half of the night has passed.

ファジュル礼拝(夜明けの礼拝)をあなた方が行うとき、その時間は太陽の端(最初の一部)が現れるまでである。ズフル礼拝(昼の礼拝)をあなた方が行うとき、その時間はアスル礼拝が始まるまでである。アスル礼拝(午後の礼拝)をあなた方が行うとき、その時間は太陽が黄色く変わるまでである。マグリブ礼拝(日没の礼拝)をあなた方が行うとき、その時間は薄明かり(日没後の赤み)が消えるまでである。イシャー礼拝(夜の礼拝)をあなた方が行うとき、その時間は夜の半分が過ぎるまでである。

(Source: Sahih Muslim 612a)


The time of the noon prayer (lasts) as long as it is not afternoon, and the time of the afternoon prayer (lasts) as long as the sun does not turn pale and the time of the evening prayer (lasts) as long as the spreading appearance of the redness above the horizon after sunset does not sink down, and the, time of the night prayer (lasts) by midnight and the time of the morning prayer (lasts) as long as the sun dots not rise.

昼の礼拝(ズフル)の時間は、午後(アスル)が始まるまで続く。そして、午後の礼拝(アスル)の時間は、太陽が(黄色く)淡くならないまで続く。そして、日没の礼拝(マグリブ)の時間は、日没後に地平線の上に見える赤みが広がる様子が消え去るまで続く。そして、夜の礼拝(イシャー)の時間は、真夜中まで続く。そして、朝の礼拝(ファジュル)の時間は、太陽が昇りきらないまで続く。

(Source: Sahih Muslim 612b)


もちろん、これらの礼拝の時間は場所によって異なります。現在の時間測定は太陽の動きに基づいて行われるため、国内であっても国外であっても、太陽の位置に応じて礼拝時間は変動します。現在の正確な時間帯は、アプリやインターネット検索で簡単に調べることができます。

イスラームにおいて、なぜ礼拝が必要とされているのかを見ていきます。 礼拝は、イスラーム教徒にとって欠かせない5つ柱の一つです。それは、礼拝という行為を通して、人々がアッラーへの信仰を深め、神と対話(コミュニケーション)することができる最も大切な時間だからです。

Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them.And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith]. Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

(Source: Surah Baqarah, Ayat 3-5)


彼らは幽玄界(見えない世界)を信じ、礼拝を確立し、われ(アッラー)が授けたものを(慈善のために)施す者であり、また、(ムハンマドよ)あなたに啓示されたものと、あなた以前に啓示されたものとを信じ、そして来世を確信している者たちである。これらこそ、彼らの主からの(正しい)導きの上にあり、これらこそ、成功する者たちである。

(引用元:バカラ章3〜5節)

And seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah].

(Source: Surah Baqarah, Ayat 45)


忍耐と礼拝を通して(アッラーに)助けを求めなさい。まことに、この忍耐と礼拝は、アッラーに対して謙虚に服従する者たちを除いては、確かに(重荷であり)難しいことなのです。

(引用元:バカラ章 45節)

O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.

(Source: Surah Baqarah, Ayat 153)


信仰を持つ者たちよ、忍耐と礼拝(お祈り)を通して(アッラーに)助けを求めなさい。まことに、アッラーは忍耐する者たちと共におられるのである。

(引用元:バカラ章153節)

Indeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakah will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

(Source: Surah Baqarah, Ayat 277)


まことに、信仰を持ち、正しい行いをし、礼拝(お祈り)を確立し、そしてザカート(喜捨)を払う者たちには、彼らの主のもとで報奨(報酬)が与えられ、彼らが恐れることもなく、また悲しむこともないでしょう。

(引用元:バカラ章 277節)

But those who hold fast to the Book and establish prayer – indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.

(Source: Surah Al-A’raf, Ayat 170)


しかし、聖典(クルアーン)を堅く守り、かつ礼拝(お祈り)を確立する者たち、まことにわれ(アッラー)は、改革者たちの報奨(報酬)を決して失わせることはありません。

(引用元:アル=アアラーフ章170節)

もし礼拝(お祈り)を行わなかった場合、どうなるのでしょうか?

But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil –Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.

(Source: Surah Maryam, Ayat 59-60)


しかし、彼らの後に続く者たちが現れ、彼らは礼拝(お祈り)をなおざりにし、(私的な)欲望を追及しました。それゆえ、彼らはやがて悪(あるいは滅び)に遭遇することになるでしょう。ただし、悔い改め、信仰を持ち、正しい行いをした者たちを除いては。なぜなら、これらの者たちは楽園に入ることができ、微塵も不当に扱われることはないからです。

(引用元:マルヤム章59〜60節)

“Do not associate anything with Allah, even if you are cut and burned. Do not neglect any prescribed prayer deliberately, for whoever neglects it deliberately no longer has the protection of Allah. And do not drink wine, for it is the key to all evil.”

アッラーに何ものも並び(共同の神)として崇拝してはならない。たとえあなたが切り刻まれ、火で焼かれようとも。意図的に定められたお祈り(礼拝)を一つたりとも怠ってはならない。なぜなら、意図的にそれを怠る者は、もはやアッラーからの庇護(保護)を失うからである。そして、酒を飲んではならない。それは、すべての悪の鍵だからである。

(Source: Sunan Ibn Majah 4034)


礼拝は、人々がアッラーへの信仰を深め、神と対話(コミュニケーション)できるようにする行為であることは、クルアーンにもハディース(預言者ムハンマドの言行録)にも述べられています。もちろん、これら以外にも多数の教えが存在します。

礼拝の具体的な方法については、現在、YouTubeやインターネットで検索すれば、学者による正しい解説を見つけることができます。 ただし、学者によって一部見解が異なることがあります。これは、地域や学派によって細部が異なるためです。しかし、基礎となる主要なルールについては共通しています。

さて、信仰の核心であり、これほどまでに厳しく守るよう命じられている一日に五回の礼拝。この礼拝が、イスラームにおいてなぜそこまで重要視されるのか、その深い意味と必要性について、次の記事で掘り下げていきます。

参考文献

« 1 2 3 4 5 »

先頭に戻る